свалям

свалям
гл 1. descendre; свалям куфара си descendre la valise; 2. (за дрехи, ръкавици) enlever, ôter; 3. (за самолет) abattre, descendre; 4. (за знаме) baisser; 5. (за пьтник) faire descendre; 6. (за оръжие) mettre bas les armes, rendre les armes; 7.(товар) déposer; 8. (картите за игра) étaler, abattre son jeu; 9. (за монарх) détrôner, déposer; 10. (за правителство) renverser, culbuter а не свалям очи от някого fixer qn des yeux, river les yeux sur qn; свалям звездите от небето a) promettre la lune; б) éblouir qn; свалям маската на някого démasquer qn, ôter, arracher le masque а qn; свалям от сцената faire tomber de l'affiche; свалям шапка на някого tirer son chapeau а qn, chapeau bas ! chapeau ! свалям от себе си всяка отговорност décliner toute responsabilité.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • свалям — гл. повалям, събарям, катурвам, срутвам, смъквам, снемам, свличам гл. деградирам, понижавам, снижавам, снемам от пост, уволнявам гл. демонтирам, разглобявам гл. изтеглям гл. разтоварвам гл. руша устои …   Български синонимен речник

  • свалям маската на — словосъч. разкривам, правя обществено достояние, демаскирам …   Български синонимен речник

  • свалям от длъжност — словосъч. уволнявам, понижавам, разжалвам …   Български синонимен речник

  • понижавам — гл. свалям, снемам, смъквам гл. намалявам, снижавам гл. принизявам, декласирам, деградирам гл. отслабвам, снишавам, спускам, свеждам, наклонявам, натискам, налягам гл. спадам гл. уволнявам, свалям от длъжност, разжалвам …   Български синонимен речник

  • събличам — гл. голя, разголвам, оголвам, смъквам дрехите, свалям дрехите, разсъбличам, заголвам, оставам гол, събувам гл. свалям …   Български синонимен речник

  • бутвам — гл. гътвам, събарям, търкулвам, свалям, повалям, катурвам, тласвам, блъсвам, буторясвам гл. докосвам, допирам, удрям леко, потупвам гл. тиквам, мушвам, слагам, поставям, турям, наблъсквам …   Български синонимен речник

  • гътвам — гл. повалям, катурвам, завалям, свалям, бутвам, обръщам, събарям, прекатурвам, преобръщам гл. развалям, разрушавам, разтурям …   Български синонимен речник

  • деградирам — гл. понижавам, декласирам, разжалвам, свалям, повалям, смъквам гл. унижавам гл. уронвам …   Български синонимен речник

  • демаскирам — гл. изобличавам, разобличавам, разбулвам, разкривам, смъквам маската, излагам, нападам, засрамвам гл. правя обществено достояние, свалям маската на …   Български синонимен речник

  • демонтирам — гл. разглобявам, развинтвам гл. свалям гл. събарям, разрушавам …   Български синонимен речник

  • завалям — гл. повалям, събарям, смъквам, свалям, катурвам, прекатурвам, срутвам, сривам, сгромолясвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”